Howdy all. My 69 is an unrestored 327/210; powerglide; PS; A/C car. At the rear of the intake is a vacuum fitting with 2 nipples - 1 to the A/C vacuum canister inside the L fender, and 1 to the tranny. The AIM doesn't have a clear pic of this (or a description), and I'd like to double check it because I had to put a small hose clamp on the tranny tube side

(after finding a split in the short non-orig. hose) due to not being able to get a hose that will fit over both nipples - they appear to be different sizes.

Can anyone clear this up for me?? The space between the fitting & the steel tube from the tranny is only a couple inches. What am I missing here?
Y'all take care,
Mike (orig. owner

).