If that's really the date (06-24, or June 24th), then it's "probably" for a 1970 Nova. The 1969 Camaro didn't start using the 3969341 axle until around the 08A (August, 1969) time frame.
However, I would bow to Kurt's input here if he has more info.
Ed