A 69 Camaro could be ordered without head rests; option AR1 335 built. But they were a FMVSS requirement as of January 1, 1969. Your car was built August, 1969. Any chance it was originally delivered outside the US? Canada?
I have been involved with '69s for 42 years and have never seen a Z prefix interior code. Always something new to learn!