It appears that ever since CRG was hacked, when you send a member a personal message it doesn't go to their personal email address any more, just their CRG inbox.
Paul
Yup, the emailer for the forum is having issues (probably with the host) that have not been fixed.
I'm working on a major fix for it. :)