I found 8N371919 saginaw 4 speed transmission with the original bell housing bolted to it in my barn.
Transmission and all associated parts were sold in December. At least they went to another 1968 Camaro. (Original donor car was crushed in 1973).
Thanks for the followup!