Have a 69 Z28 Numbers matching engine. Trim tag on firewall has build date 09C. The heads are the correct 186 heads with the code J219. Does that sound correct?
J219 would be Oct 21, 1969. Too late for a Sep car.
Date codes and other information at the link below.
https://www.camaros.org/cylinderheads.shtml