I am installing Vintage air on my 69 Camaro and the existing radio ( not original ) appears to be to big any recommendations. Only looking for AM / FM but a new radio.
Try NPD. They offer (or did) sell radios for Camaros, Mustangs, etc that were direct fit aka no cutting installs. I believe they were around $200-300 bucks.