Depends on what you mean by retool?
Standard industry practice to retool or restyle for every new model year.
Some years the changes in body style were subtle, other years radical departure from previous years.
GM was no different back then. If it didn't look "new" why buy