As you wrote, the production number for N is not correct, but matches to L, can there have been any mistake then producing the tag and VIN? Guess it's a long shot but how knows? More likely they wrongly had add a N instead of L in the reproduction during restoration.
