I think it's an original tag; whether it's original to this car is a good question. Maybe if you took about a 1/2" of roofing tar off of the tag, you might be able to see it better. I agree with William - it's been off, or replaced, or changed to be sure. No doubt - and a shame to spend this much money on a restoration, and then goof the tag up.
Regards,
Steve