Author Topic: SPANISH CAMARO COMMERCIAL  (Read 1520 times)

VINCE Z28

  • Member
  • ***
  • Posts: 463
    • View Profile
SPANISH CAMARO COMMERCIAL
« on: January 22, 2014, 09:01:31 PM »
Hey guys we have a Spanish camaro commercial for you to look over on the CRG youtube channel. Big thank you to Daniel Coffman and Kurt Sonen for getting it posted. :)
" He who knows naught, knows not that he knows naught"  It's not you...  It's just the way my brain is wired.

Mike S

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1302
    • View Profile
Re: SPANISH CAMARO COMMERCIAL
« Reply #1 on: January 22, 2014, 09:52:07 PM »
 Is there a URL?

Mike
67 LOS SS/RS L35 Hardtop - Original w/UOIT
67 NOR SS/RS L35 Convertible - Restored

bertfam

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2333
    • View Profile
Re: SPANISH CAMARO COMMERCIAL
« Reply #2 on: January 22, 2014, 10:01:35 PM »

Dusk_Blue_Z

  • Member
  • ***
  • Posts: 92
    • View Profile
Re: SPANISH CAMARO COMMERCIAL
« Reply #3 on: January 22, 2014, 10:55:41 PM »
Interesting that the song in the commercial is in English.

That 67 is a very nice touch. Amazing how the 'art' of the camera angles transforms and makes images much more powerful.
1969 X77 01B 51 51 flat hood

Mike S

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1302
    • View Profile
Re: SPANISH CAMARO COMMERCIAL
« Reply #4 on: January 22, 2014, 10:56:22 PM »
HA! And here I was thinking how well preserved of an image quality that vintage TV commercial was until the new Camaro was shown.  :D

Mike
67 LOS SS/RS L35 Hardtop - Original w/UOIT
67 NOR SS/RS L35 Convertible - Restored

VINCE Z28

  • Member
  • ***
  • Posts: 463
    • View Profile
Re: SPANISH CAMARO COMMERCIAL
« Reply #5 on: January 23, 2014, 12:00:18 AM »
Can anyone translate what they are saying in Spanish?
" He who knows naught, knows not that he knows naught"  It's not you...  It's just the way my brain is wired.

VINCE Z28

  • Member
  • ***
  • Posts: 463
    • View Profile
Re: SPANISH CAMARO COMMERCIAL
« Reply #6 on: January 23, 2014, 12:56:52 AM »
Here's the back story... A film production company contacted our camaro club President about doing a shoot in the area, asking to see pictures of members cars . They liked two cars, my black 69 and another members black 67, and as you can see the 67 won out. They chose to film in the beautiful  Columbia river gorge and filmed on the Washington and Oregon sides of the river with most of the tunnel shots filmed on the Washington side. On the Oregon side they used the old highway to give the aged look. I wanted to share this with the CRG members and hope you all enjoy it.
« Last Edit: January 23, 2014, 01:48:05 AM by VINCE Z28 »
" He who knows naught, knows not that he knows naught"  It's not you...  It's just the way my brain is wired.

69Z28-RS

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3025
  • owner since 4-Apr-1976
    • View Profile
Re: SPANISH CAMARO COMMERCIAL
« Reply #7 on: January 23, 2014, 03:26:38 AM »
that's a very nice video..  Thanks for sharing.. :)
Gary W / 09C 69Z28-RS, 72 B 720 cowl console rosewood tint
69 Corvette convertible, silver/black 350 hp,
60 Corvette white/red, 72 Corvette coupe, '70 Mach I 
90 ZR1 red/red #246, 90 ZR1 white/gray #2466
72 El Camino, '55-'56-'57 Nomads, '55-'57 B/A Sedan

BULLITT65

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2104
    • View Profile
Re: SPANISH CAMARO COMMERCIAL
« Reply #8 on: January 23, 2014, 05:31:20 AM »
I asked my wife who majored in spanish, and she did a quick translation for me: she said each person is talking about the journey and looking around and enjoying life, and then when the new camaro comes on screen  "this to me is life" "its about taking it all in" .
1969 garnet red Z/28 46k mile unrestored X77
Looking for 3192477 (front) spiral shocks 3192851 (rear) please
Looking for an original LOF soft ray windshield
Looking for original Delco side post negative battery cable part # 6297651AV

VINCE Z28

  • Member
  • ***
  • Posts: 463
    • View Profile
Re: SPANISH CAMARO COMMERCIAL
« Reply #9 on: January 25, 2014, 04:31:12 AM »
Austin, thank your wife for the translation. It gives it real meaning, and a cool factor  8)
" He who knows naught, knows not that he knows naught"  It's not you...  It's just the way my brain is wired.

BULLITT65

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2104
    • View Profile
Re: SPANISH CAMARO COMMERCIAL
« Reply #10 on: January 28, 2014, 12:41:30 AM »
Will do. So I am guessing the man and the woman were actors who drove your friends car for the commercial? Unless he was of mexican decent probably wouldn't fit the commercial right? So did he get paid for letting them use his car?  or some form of a gift or something,? just curious, I have been working on something similar but different product.
1969 garnet red Z/28 46k mile unrestored X77
Looking for 3192477 (front) spiral shocks 3192851 (rear) please
Looking for an original LOF soft ray windshield
Looking for original Delco side post negative battery cable part # 6297651AV

VINCE Z28

  • Member
  • ***
  • Posts: 463
    • View Profile
Re: SPANISH CAMARO COMMERCIAL
« Reply #11 on: January 28, 2014, 05:49:51 AM »
They were actors. Yes, but they did a voice over so I'm not sure if it was those actors voices or someone else. They paid $600.00 per day for the use of camaro. This was the 2nd commercial our club members have done. Last summer they wanted a camaro to do long smokey burn outs, they would replace the owners rear tires afterwords. I told them no thanks on my car. But a gal in the club let them use her 69 Z-28. I don't know how it went....
" He who knows naught, knows not that he knows naught"  It's not you...  It's just the way my brain is wired.