I have never, and will not remove an engine just to change a set of heads on a Camaro. You might want to consider removing the hood for clearance reasons. To protect the finish line the fenders, and other areas you want protected with blankets, furniture pads, etc. Be sure to use the correct torque specs.
Fireman John