I have never heard of this story either but I have seen the pictures you posted before. I just thought they were independent cars. I never could picture a 71 mustang as a good road racer.
I found this video of the race Warren was killed at. Looks like there were plenty of things to hit along side the course.
Read the comments below the video.