Flowjoe,
1) did I get the application correct? I agree
2) is the extra wiring and the "knob" wiring for a fader? Yes Was this availabel in Camaro? Yes
I'm not up on the 69 radios, but post a picture of the front and someone will tell you if it really is a Camaro radio.
Ed